- Home
- 特集
- REICメールマガジン
- Vol.8
平成24年5月1日 Vol.8
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃----------------------------------------------------------┃
┃ Ｒ Ｅ Ｉ Ｃ マ ガ ジ ン
┃ ┃----------------------------------------------------------┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
風薫る季節となりましたが皆さまいかがお過ごしでしょうか。
ゴールデンウィークを利用して非日常を楽しまれているかもしれませんね♪
5月号をお届けします。どうぞご覧ください。
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
・ 特集 ………… REIC片山会長がシリーズでお届けする
かたやま通信－No.8 『チャンドラリアン』
・ 会員トピック …… 『ゆれくるコール，つながるコール，あめふるコール』
～ アールシーソリューション株式会社 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
■ 特集 ① かたやま通信－No.8 『チャンドラリアン』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
シャーロキアンという言葉を知っている人は少なくないだろう。
名探偵シャーロック・ホームズの愛好家のことである。
それに比べると、チャンドラリアンの方は、知らない人のほうが多いかも
しれない。私は、ミステリー好きである。とくにハードボイルド・ミステリー、
その中でも、レイモンド・チャンドラーの作品が好きだ。こういう人間のことを
チャンドラリアンという。遅筆で知られるミステリー作家の原尞（はら りょう）は
自他ともに許すチャンドラリアンである。村上春樹も、チャンドラリアンである。
レイモンド・チャンドラー（1888～1959）は米国のハードボイルド・ミステリー
作家である。たんに、ハードボイルド・ミステリー作家というだけなら、他に
何人もいるし、その中には、それなりに高い評価を得ている人もいる。しかし、
チャンドラーは、米国の文学を変えてしまうほどの文体と内容を備えた長編
ミステリーを7作発表した。チャンドラーのことを、ノーベル文学賞を受賞した
フォークナーと比べても、勝るとも劣らない作家と位置づける人がいるほどだ。
私とチャンドラーの出会いは、50年以上前、高校生のころ近所の本屋で買った
「大いなる眠り」（’39）である。当時の早川ミステリーは新書判の大きさの本が、
帙に入っていた。清水俊二訳であった。清水さんは映画の字幕で知られており、
「映画字幕五十年」（ハヤカワ文庫）は、面白いなどという言葉で表しては失礼な
ほど面白い。 「大いなる眠り」の印象は強く残っているが、その後、チャンドラー
の本を読み続けたわけではない。ダシール・ハメットやロス・マクドナルドも
読んだし、ミッキー・スピレーンも読んだ。
チャンドラーの長編の残る6作は、「さらば愛しき女よ」（‘40）、「高い窓」（’40）、
「湖中の女」（’43）、「かわいい女」（’49）、「長いお別れ」（’53）、「プレイバック」
（’58）である。どれにも、フィリップ・マーロウという私立探偵が出てくる。
清水さんは、これらすべてを翻訳されている。
チャンドラーの７つの長編を全部読んだのは、1964年から1967年まで
シドニーに留学していたときだ。そして、1年半ほど前、7作の英語本を買って
また読み始めた。腰痛対策のために週末コーヒー屋まで歩き、そこで
2，30ページ読んで帰宅する。1回目は速読、2回目はややゆっくり、
気に入ったら3回目はもっとゆっくりと読む。中には、速読の段階でストップ
したままのものもある。こうやって読んで気にいったのは、「長いお別れ」と
「さらば愛しき女よ」だ。最近、村上春樹が全訳をスタートし、すでに3作が
刊行されている。この中に、私が気にいった2作が入っている。とくに、「長い
お別れ」（村上訳では、「ロング・グッドバイ」）は、何度読み返しても飽きる
ことがない。原作を読み、村上訳を読み、両者を比べながら読み返す。
チャンドラー作品の魅力の一つは、主人公マーロウの生きざまと、
気の利いた台詞である。その中で、多くの人があげるもののひとつに、
「タフでなければ生きてはいけない。優しくなければ生きる資格がない」
がある。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
■ 会員トピック 『ゆれくるコール，つながるコール，あめふるコール』
～ アールシーソリューション株式会社 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
西新宿に本社を置くソフトウェア開発企業アールシーソリューション㈱です。
減災・防災ソリューションの開発・販売に注力しております。
主力商品をご紹介します。
◆ゆれくるコール
高度利用者向け緊急地震速報を通知するサービスです。緊急地震速報
受信端末（専用機器）、WindowsPC等への通知を行っております。特に
スマートフォン向けアプリケーションは、300万ダウンロードの大ヒット商品
になっており、ユーザーの皆さまへ日々安心をお届けしております。
AppStore、GooglePlayから無料でダウンロードが出来ますので
皆さまも是非ご利用下さい。
◆つながるコール
地震や台風、事故などの災害時に従業員の安否をスムーズに確認し、
事業継続のための業務連絡・指示ができる法人向け災害時安否確認
システムです。特に地震においてはゆれくるコールと連携し、大きな
地震があると予測した地域の従業員にいち早く安否確認メールを自動
送信することができます。
つながるコールは企業のBCP策定において非常に有効なサービスです。
BCPの見直し、策定を予定されている企業のご担当者さまは、つながる
コール導入のご検討をしてみてはいかがでしょうか。
◆あめふるコール
スマートフォン向け降雨降雪通知アプリケーションです。
事前に設定したピンポイントの場所に雨が降り出すと分かった時点で
ユーザーにお知らせします。10分間隔の天気予報も確認できます。
AppStore、GooglePlayから無料でダウンロードが出来ますので
皆さまも是非ご利用下さい。
上記商品のお問い合わせは弊社ホームページから承っております。
アールシーソリューション㈱ http://www.rcsc.co.jp/
-------------------------------------------------------------------
このコーナーでは、毎回、正会員様の企業・団体紹介や企業広告を掲載します。
掲載内容を募集しておりますので、掲載をご希望の正会員様は、
reic_magazine@reic.or.jp までお申込みください。
（※ご希望者多数の場合は、申込先着順に掲載させていただきます。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
☆ 職員日記 ☆
『宮城県石巻市門脇小学校 鈴木洋子前校長先生の講演会に参加して』
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
4月22日（日）、（独）防災科学技術研究所（以下「防災科研」という）の
一般公開に参加し、「東日本大震災 語り部」のコーナーにおいて
宮城県石巻市門脇小学校 鈴木洋子前校長先生のお話を伺いました。
この講演は、REICが現地活動をしている際に鈴木先生とのご縁を
いただいた折、防災科研より現地の生のお話をして頂ける人を紹介
して貰えないかとの依頼があり実現しました。被災当時の生々しい
お話や、防災に対する普段からの心構え・実効性のある防災訓練の
重要性など大変貴重なお話を聞くことが出来ました。
また、講演の中で『3月11日を生きて～石巻・門脇小・人びと・ことば～』
と題する DVDを見ました。50人を超える児童・教師・保護者へのインタビュー
により、3月11日そのとき から12日朝までを追跡した内容です。
参加者の中には、あまりにも無惨なことや、人の心の絆の大事さなどを
聞くにつれ、涙ぐむ方が何人かいたように記憶しております。
今回参加した防災科研の一般公開は毎年行われていますが、今年の
テーマは「自然災害を正しく学び備えよう！」でした。東日本大震災の
影響もあり自然災害に対する関心の高さを示すように会場内は多くの
人で溢れていました。中でも子供連れで家族での参加という方々が
目についたように思いました。
会場内では「地震で自分の家は大丈夫だろうか？自分が住んでいる
地域は地震に強い街なのだろうか？」などと熱心に質問し、研究員から
説明を受けている参加者の姿が見られました。また地震の揺れを体験
するコーナーもあり、悲鳴や歓声があがる中で子供達には大変人気の
あるコーナーになっていました。 （大園 記）
-------------------------------------------------------------------
※REICへの入会案内はこちら http://www.real-time.jp/gaiyou/join.html
※本メールは配信を希望された方、REIC会員の方（以前会員だった方も含む）、
REIC主催のイベントにご協力、ご参加いただいた方にお送りしています。
登録アドレスの追加・変更・配信停止はこちらまで reic_magazine@reic.or.jp
※REICマガジンに関するご意見・ご感想・情報提供は
こちらまで reic_magazine@reic.or.jp
-------------------------------------------------------------------
【REICマガジン】
発行日：月1回・毎月上旬発行（休刊：GW、年末年始など）
発行開始月：2011年10月
【発行元】〒160-0016 東京都新宿区信濃町11-3 AK信濃町ビル2F
特定非営利活動法人リアルタイム地震情報利用協議会 事務局
TEL:03-5366-2720 FAX:03-5366-2740 HP: http://www.real-time.jp
-------------------------------------------------------------------
Copyright(C)Real-time Earthquake Information Consortium.All Rights Reserved.
掲載記事を許可なく転載することを禁じます。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃----------------------------------------------------------┃
┃ Ｒ Ｅ Ｉ Ｃ マ ガ ジ ン
┃ ┃----------------------------------------------------------┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
風薫る季節となりましたが皆さまいかがお過ごしでしょうか。
ゴールデンウィークを利用して非日常を楽しまれているかもしれませんね♪
5月号をお届けします。どうぞご覧ください。
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
・ 特集 ………… REIC片山会長がシリーズでお届けする
かたやま通信－No.8 『チャンドラリアン』
・ 会員トピック …… 『ゆれくるコール，つながるコール，あめふるコール』
～ アールシーソリューション株式会社 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
■ 特集 ① かたやま通信－No.8 『チャンドラリアン』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
シャーロキアンという言葉を知っている人は少なくないだろう。
名探偵シャーロック・ホームズの愛好家のことである。
それに比べると、チャンドラリアンの方は、知らない人のほうが多いかも
しれない。私は、ミステリー好きである。とくにハードボイルド・ミステリー、
その中でも、レイモンド・チャンドラーの作品が好きだ。こういう人間のことを
チャンドラリアンという。遅筆で知られるミステリー作家の原尞（はら りょう）は
自他ともに許すチャンドラリアンである。村上春樹も、チャンドラリアンである。
レイモンド・チャンドラー（1888～1959）は米国のハードボイルド・ミステリー
作家である。たんに、ハードボイルド・ミステリー作家というだけなら、他に
何人もいるし、その中には、それなりに高い評価を得ている人もいる。しかし、
チャンドラーは、米国の文学を変えてしまうほどの文体と内容を備えた長編
ミステリーを7作発表した。チャンドラーのことを、ノーベル文学賞を受賞した
フォークナーと比べても、勝るとも劣らない作家と位置づける人がいるほどだ。
私とチャンドラーの出会いは、50年以上前、高校生のころ近所の本屋で買った
「大いなる眠り」（’39）である。当時の早川ミステリーは新書判の大きさの本が、
帙に入っていた。清水俊二訳であった。清水さんは映画の字幕で知られており、
「映画字幕五十年」（ハヤカワ文庫）は、面白いなどという言葉で表しては失礼な
ほど面白い。 「大いなる眠り」の印象は強く残っているが、その後、チャンドラー
の本を読み続けたわけではない。ダシール・ハメットやロス・マクドナルドも
読んだし、ミッキー・スピレーンも読んだ。
チャンドラーの長編の残る6作は、「さらば愛しき女よ」（‘40）、「高い窓」（’40）、
「湖中の女」（’43）、「かわいい女」（’49）、「長いお別れ」（’53）、「プレイバック」
（’58）である。どれにも、フィリップ・マーロウという私立探偵が出てくる。
清水さんは、これらすべてを翻訳されている。
チャンドラーの７つの長編を全部読んだのは、1964年から1967年まで
シドニーに留学していたときだ。そして、1年半ほど前、7作の英語本を買って
また読み始めた。腰痛対策のために週末コーヒー屋まで歩き、そこで
2，30ページ読んで帰宅する。1回目は速読、2回目はややゆっくり、
気に入ったら3回目はもっとゆっくりと読む。中には、速読の段階でストップ
したままのものもある。こうやって読んで気にいったのは、「長いお別れ」と
「さらば愛しき女よ」だ。最近、村上春樹が全訳をスタートし、すでに3作が
刊行されている。この中に、私が気にいった2作が入っている。とくに、「長い
お別れ」（村上訳では、「ロング・グッドバイ」）は、何度読み返しても飽きる
ことがない。原作を読み、村上訳を読み、両者を比べながら読み返す。
チャンドラー作品の魅力の一つは、主人公マーロウの生きざまと、
気の利いた台詞である。その中で、多くの人があげるもののひとつに、
「タフでなければ生きてはいけない。優しくなければ生きる資格がない」
がある。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
■ 会員トピック 『ゆれくるコール，つながるコール，あめふるコール』
～ アールシーソリューション株式会社 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥………
西新宿に本社を置くソフトウェア開発企業アールシーソリューション㈱です。
減災・防災ソリューションの開発・販売に注力しております。
主力商品をご紹介します。
◆ゆれくるコール
高度利用者向け緊急地震速報を通知するサービスです。緊急地震速報
受信端末（専用機器）、WindowsPC等への通知を行っております。特に
スマートフォン向けアプリケーションは、300万ダウンロードの大ヒット商品
になっており、ユーザーの皆さまへ日々安心をお届けしております。
AppStore、GooglePlayから無料でダウンロードが出来ますので
皆さまも是非ご利用下さい。
◆つながるコール
地震や台風、事故などの災害時に従業員の安否をスムーズに確認し、
事業継続のための業務連絡・指示ができる法人向け災害時安否確認
システムです。特に地震においてはゆれくるコールと連携し、大きな
地震があると予測した地域の従業員にいち早く安否確認メールを自動
送信することができます。
つながるコールは企業のBCP策定において非常に有効なサービスです。
BCPの見直し、策定を予定されている企業のご担当者さまは、つながる
コール導入のご検討をしてみてはいかがでしょうか。
◆あめふるコール
スマートフォン向け降雨降雪通知アプリケーションです。
事前に設定したピンポイントの場所に雨が降り出すと分かった時点で
ユーザーにお知らせします。10分間隔の天気予報も確認できます。
AppStore、GooglePlayから無料でダウンロードが出来ますので
皆さまも是非ご利用下さい。
上記商品のお問い合わせは弊社ホームページから承っております。
アールシーソリューション㈱ http://www.rcsc.co.jp/
-------------------------------------------------------------------
このコーナーでは、毎回、正会員様の企業・団体紹介や企業広告を掲載します。
掲載内容を募集しておりますので、掲載をご希望の正会員様は、
reic_magazine@reic.or.jp までお申込みください。
（※ご希望者多数の場合は、申込先着順に掲載させていただきます。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
☆ 職員日記 ☆
『宮城県石巻市門脇小学校 鈴木洋子前校長先生の講演会に参加して』
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
4月22日（日）、（独）防災科学技術研究所（以下「防災科研」という）の
一般公開に参加し、「東日本大震災 語り部」のコーナーにおいて
宮城県石巻市門脇小学校 鈴木洋子前校長先生のお話を伺いました。
この講演は、REICが現地活動をしている際に鈴木先生とのご縁を
いただいた折、防災科研より現地の生のお話をして頂ける人を紹介
して貰えないかとの依頼があり実現しました。被災当時の生々しい
お話や、防災に対する普段からの心構え・実効性のある防災訓練の
重要性など大変貴重なお話を聞くことが出来ました。
また、講演の中で『3月11日を生きて～石巻・門脇小・人びと・ことば～』
と題する DVDを見ました。50人を超える児童・教師・保護者へのインタビュー
により、3月11日そのとき から12日朝までを追跡した内容です。
参加者の中には、あまりにも無惨なことや、人の心の絆の大事さなどを
聞くにつれ、涙ぐむ方が何人かいたように記憶しております。
今回参加した防災科研の一般公開は毎年行われていますが、今年の
テーマは「自然災害を正しく学び備えよう！」でした。東日本大震災の
影響もあり自然災害に対する関心の高さを示すように会場内は多くの
人で溢れていました。中でも子供連れで家族での参加という方々が
目についたように思いました。
会場内では「地震で自分の家は大丈夫だろうか？自分が住んでいる
地域は地震に強い街なのだろうか？」などと熱心に質問し、研究員から
説明を受けている参加者の姿が見られました。また地震の揺れを体験
するコーナーもあり、悲鳴や歓声があがる中で子供達には大変人気の
あるコーナーになっていました。 （大園 記）
-------------------------------------------------------------------
※REICへの入会案内はこちら http://www.real-time.jp/gaiyou/join.html
※本メールは配信を希望された方、REIC会員の方（以前会員だった方も含む）、
REIC主催のイベントにご協力、ご参加いただいた方にお送りしています。
登録アドレスの追加・変更・配信停止はこちらまで reic_magazine@reic.or.jp
※REICマガジンに関するご意見・ご感想・情報提供は
こちらまで reic_magazine@reic.or.jp
-------------------------------------------------------------------
【REICマガジン】
発行日：月1回・毎月上旬発行（休刊：GW、年末年始など）
発行開始月：2011年10月
【発行元】〒160-0016 東京都新宿区信濃町11-3 AK信濃町ビル2F
特定非営利活動法人リアルタイム地震情報利用協議会 事務局
TEL:03-5366-2720 FAX:03-5366-2740 HP: http://www.real-time.jp
-------------------------------------------------------------------
Copyright(C)Real-time Earthquake Information Consortium.All Rights Reserved.
掲載記事を許可なく転載することを禁じます。
緊急地震速報を有効利用するための方策・活用の実務書です。
緊急地震速報を導入するためのガイドブックです。
全国書店にて購入可能
全国書店にて購入可能
